-
1 wirkliches\ Gas\ отходящий\ газ
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > wirkliches\ Gas\ отходящий\ газ
-
2 abgehendes Gas
-
3 abgehendes Gas
отходящий газDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abgehendes Gas
-
4 abgehendes\ Gas
-
5 Rauchgas
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchgas
-
6 wirkliches\ Gas
-
7 Abgas
сущ.1) авиа. выхлопная газовая струя, реактивная струя, струя выхлопных газов, продукты сгорания (двигателя)2) тех. выхлопной газ, газообразные отходы, мет. колошниковый газ, отработанный газ, отходящий газ, уходящий газ, отработавший газ3) хим. сдувочный газ4) авт. отводимый газ5) нефт. дымовой газ, отходящий газ (в процессе переработки нефти или угля), топочный газ, выпускной газ (в процессе переработки нефти или угля), выхлопной газ (продукт сгорания топлива в двигателе)6) экол. выхлопок7) микроэл. отходящие газы8) судостр. колошниковый газ -
8 Destillationsabgas
сущ.1) хим. отходящий газ нефтеперегонки, отходящий газ перегонки2) нефт. отходящий газ дистилляции (нефти) -
9 Raffineriegas
сущ.1) хим. нефтезаводский газ, отходящий газ нефтеперегонных установок2) авт. газ, полученный при переработке нефти3) нефт. нефтезаводской газ, отходящий газ нефтеперерабатывающих заводов4) экол. неконденсирующийся газ -
10 Heizgas
сущ.1) общ. газовое топливо, печной газ, топочный газ, горючий газ2) тех. выхлопные газы, газ для обогрева промышленных печей, газообразное топливо, отопительный газ, отходящий газ, топливный газ3) хим. горячий газ4) стр. дымовые газы, продукты сгорания5) свар. газ для подогревающего пламени горелки, газ для подогревающего пламени (горелки) -
11 Heizgas
n выхлопные газы мн.; газ м. для обогрева промышленных печей; газообразное топливо с.; горючий газ м.; отопительный газ м.; отходящий газ м.; печной газ м.; топливный газ м.; топочный газ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizgas
-
12 Abgas
Abgas nотходящий газ, выпускной газ (в процессе переработки нефти или угля); газообразные отходы, дымовой газ, топочный газ; выпускной газ, отработавший, выхлопной газ (продукт сгорания топлива в двигателе) -
13 Gas
-
14 Rauchgas
сущ.1) тех. дымовой газ2) стр. выхлопные газы, газообразные продукты сгорания, дымовые газы, отработавший газ, отходящие газы, топочные газы3) авт. дым4) лес. отходящий газ5) нефт. топочный газ6) пищ. коптильный газ7) экол. продукты сгорания8) судостр. отходы горения -
15 Abflußgas
сущ.1) авиа. вытекающий газ, выхлопная газовая струя, струя выхлопных газов2) воен. отработанный газ, отходящий газ3) авт. выхлопной газ, отработавший газ -
16 Abgas
nотработавший газ; выхлопной газ; уходящий газ; отходящий газ; газообразные отходы -
17 Abgas
ńотработавший газ, выхлопной газ, отходящий газ, отводимый газ -
18 Abgas
n выхлопной газ м.; газообразные отходы мн.; отработавший газ м.; отходящий газ м.; уходящий газ м.→ Abgaszug -
19 Abgas
n -es, -eтех. отработанный( отработавший, отходящий) газ; авт. выхлопной газ; газообразные отходы; мет. колошниковый газ -
20 Abgas
nотработавший газ; отходящий газ; выхлопной газ; газообразные отходы
См. также в других словарях:
отходящий газ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flue gas The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)… … Справочник технического переводчика
Отходящий газ — Газовый поток от источника выделения вредных веществ [1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходящий газ. — Отходящий газ. Газовый поток от источника выделения загрязняющих веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходящий газ — rus выхлопной газ (м), отходящий газ (м) eng exhaust gas fra gaz (m) d échappement deu Abgas (n), Auspuffgas (n) spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отходящий газ — liekamosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, gaunamos perdirbant naftą, dujinis kuras. atitikmenys: angl. fuel gas; residue gas; tail gas rus. остаточный газ; отходящий газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
влажный отходящий газ — 3.5 влажный отходящий газ (wet flue gas): Газ, который при температуре насыщения или ниже ее может содержать капли влаги. Источник: ГОСТ Р ИСО 10396 2006: Выбросы стационарных источников. Отбор проб при автоматическом определении содержания газов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неочищенный отходящий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fume laden gas … Справочник технического переводчика
растворённый сбросной или отходящий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dissolved off gas … Справочник технического переводчика
сбросной или отходящий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off gas … Справочник технического переводчика
Колошниковый газ — отходящий газ доменных печей; см. в статьях Доменное производство, Доменный газ … Большая советская энциклопедия
Доменный газ — колошниковый газ отходящий газ доменных печей, представляющий собой продукт главным образом неполного сгорания углерода. Химический состав, %: СO2 12 20; СО 20 30; H2 1 8; метана до 0,5; N2 50 58. При обогащенном дутье содержание N2 понижается.… … Энциклопедический словарь по металлургии